シャウプ使節団日本税制報告書(第４章Ｃ節グラフ)

[＃下記は、上記の図をモデル化して"表注"を再表記したものです ---Web 制作者による]

提案に係る基礎控除に基づく各税率によって得られる相対的税収を示す表
DIAGRAM SHOWING RELATIVE YIELD OF DIFFERENT RATE SCEHDULES
UNDER PROPOSED PERSONAL EXEMPTIONS

納税者の収入総額推計昭和25年 22,000億円
<------------- ESTIMATED TOTAL INCOME OF TAXPAYERS, 1950: 2,200 BILLION YEN --------->

勤労控除
1000
億円
EARNED INCOME CREDIT
:100 BILION YEN

基礎控除
PERSONAL EXEMPTION
(24,000 YEN PER TAXPAYER)
(納税者一人に付 24,000円)
AND
及び
CREDIT FPR DEPENDRNTS
(12,000 YEN PER TAXPAYER)
扶養控除（納税者一人に付 12,000円)
<---- TOTAL, 938 BILLION YEN ----->
計　9,380 億円

<------------------>
AMOUNT IN FIRST
50,000 YEN BRACKET,
TAXABLE AT 20%
598 BILLION YEN
20%で課税される最初の50,000円階層の所得額

<--------------->
AMOUNTS TAXABLE
AT HIGHER RATES
高い税率における課税所得

5000

NET TAXABLE INCOME LEVELS(1,000 YEN)
課税所得水準(1000円)

EACH

REPRESENTS 2.5 BILLION YEN
　　は 25億円を示す

破線：
RESENT RATE SCALE
現行税率

（白＋グレイ）と黒の部分の境界線：
PROPOSED RATE SCHEDULE
提案税率
をそれぞれ示す

黒い部分の注：
TOTAL AMOUNT OF TAX ASSESSABLE UNDER PROPOSED RATES: 332 BILLION YEN
提案税率によって得られる課税所得総額3320億円

グレイの部分の注：
ADDITIONAL TAX IF PRESENT TOP RATES ARE KEPT: 9 BILLION
現行の最高税率が存置される場合の追加税額 90億円