top

bottom

イヴァン・イリイチ 著書リスト(日本語訳分)

Ivan Illich (1926-2002年) 氏の著書のうち、日本語に翻訳されたもののリストです
(氏名の日本語表記は、イヴァン・イリイチ、イバン・イリイチ、イヴァン・イリッチ などさまざまです)。

リストからもれているものがあるかもしれません。お教えいただければ幸いです。

注)ISBNに * のついているものは、出版当初はISBN番号が付されておらず、後から付されたとおもわれるもの(推測)です。図書館などでISBNで検索してもヒットしない場合があります。

ISBN(国際標準図書番号)が2007年1月より10桁から13桁へ移行されたことにともない、
当サイトも13桁表示に変更しました。=>「当サイトにおける対応について」参照

NO.題名だいめいよみ出版年月備考
#001脱学校の社会 だつがっこうのしゃかい1977-10
#002脱病院化社会 医療の限界だつびょういんかしゃかい1979-01
#003自由の奪回 じゆうのだっかい1979-03
#004脱学校化の可能性 学校をなくせばどうなるかだつがっこうかのかのうせい1979-10
#005エネルギ−と公正えねるぎーとこうせい1979-11
#006対話 教育の可能性たいわ1980-09
#007人類の希望 イリイチ日本で語るじんるいのきぼう1981-05
#008シャドウ・ワ−ク 生活のあり方を問うしゃどうわーく1982-09
#009専門家時代の幻想 せんもんかじだいのげんそう1984-07
#010ジェンダ− 女と男の世界じぇんだー1984-10
#011オルタ−ナティヴズ  制度変革の提唱おーるたなてぃう゛ず1985-10
#012H2Oと水  「素材(スタツフ)」を歴史的に読むH2Oとみず1986-12
#013コンヴィヴィアリティのための道具 こんう゛ぃう゛ぃありてぃのためのどうぐ1989-03
#014政治的転換 せいじてきてんかん1989-08
#015ABC 民衆の知性のアルファベット化ABC1991-08
#016生きる思想いきるしそう1991-10
#017テクストのぶどう畑で てくすとのぶどうばたけで1995-01
#018生きる意味 「システム」「責任」「生命」への批判いきるいみ2005-09

書誌明細

#001, 脱学校の社会,だつがっこうのしゃかい

単行本
タイトル:脱学校の社会
出版社:東京創元社刊行年:1977-10
ISBN:*978-4-488-00688-4大きさ:19cm 232p
訳者:東洋、 小沢周三
備考:現代社会科学叢書
備考:Deschooling society, 1971

#002, 脱病院化社会 医療の限界,だつびょういんかしゃかい

単行本
タイトル:脱病院化社会 医療の限界
出版社:晶文社刊行年:1979-01
ISBN:*978-4-7949-5975-1大きさ:20cm 325p
訳者:金子嗣郎
備考:
単行本
タイトル:脱病院化社会 医療の限界
出版社:晶文社刊行年:1998-10
ISBN:978-4-7949-1262-6大きさ:19cm 325p
訳者:金子嗣郎
備考:Medical nemesis : the expropriation of health,1975 LIMITS TO MEDICINE

#003, 自由の奪回 ,じゆうのだっかい

単行本
タイトル:自由の奪回 現代社会における「のびやかさ」を求めて
出版社:佑学社刊行年:1979-03
ISBN:*978-4-8416-0653-9大きさ:20cm 150p
訳者:岩内亮一
備考:

#004, 脱学校化の可能性 学校をなくせばどうなるか,だつがっこうかのかのうせい

単行本
タイトル:脱学校化の可能性 学校をなくせばどうなるか
出版社:東京創元社刊行年:1979-10
ISBN:*978-4-488-00689-1大きさ:19cm 218p
訳者:松崎巌
備考:現代社会科学叢書
単行本:オンデマンド版
タイトル:脱学校の可能性 学校をなくせばどうなるか?
出版社:東京創元社刊行年:2003-06
ISBN:978-4-488-00751-5大きさ:19cm 218p
訳者:松崎巌
備考:イヴァン・イリイチほか9名の教育者による論集

#005, エネルギ−と公正,えねるぎーとこうせい

単行本
タイトル:エネルギ−と公正
出版社:晶文社刊行年:1979-11
ISBN:*978-4-7949-5913-3大きさ:20cm 185p
訳者:大久保直幹
備考: Energy and equity, 1974

#006, 対話 教育の可能性,たいわ

単行本
タイトル:対話 教育の可能性
出版社:野草社 (新泉社) 刊行年:1980-09
ISBN:*978-4-7877-8083-6大きさ:20cm 189p
訳者:角南和宏
備考:

#007, 人類の希望 イリイチ日本で語る,じんるいのきぼう

単行本
タイトル:人類の希望 イリイチ日本で語る
出版社:新評論刊行年:1981-05
ISBN:大きさ:19cm 225p
備考:イリイチ・フォーラム‖編
単行本
タイトル:人類の希望 イリイチ日本で語る
出版社:新評論刊行年:1984-06
ISBN:*978-4-7948-2072-3大きさ:19cm 252p
備考:フォ−ラム人類の希望

#008, シャドウ・ワ−ク 生活のあり方を問う,しゃどうわーく

単行本
タイトル:シャドウ・ワ−ク 生活のあり方を問う
出版社:岩波書店刊行年:1982-09
ISBN:*978-4-00-004742-5大きさ:19cm 297p
訳者:玉野井芳郎、 栗原彬
備考:岩波現代選書 Shadow work, 1981
単行本
タイトル:シャドウ・ワ−ク
出版社:岩波書店刊行年:1990-03
ISBN:978-4-00-260010-9大きさ:16cm 327p
訳者:玉野井芳郎、 栗原彬
備考:同時代ライブラリー Shadow work.
単行本
タイトル:シャドウ・ワ−ク
出版社:岩波書店刊行年:1998-05
ISBN:978-4-00-026245-3大きさ:20cm 297p
訳者:玉野井芳郎、 栗原彬
備考:岩波現代選書
単行本
タイトル:シャドウ・ワ−ク
出版社:岩波書店刊行年:2005-07
ISBN:978-4-00-027134-9大きさ:20cm 297p
訳者:玉野井芳郎、 栗原彬
備考:岩波モダンクラシックス
文庫?
タイトル:シャドウ・ワ−ク 生活のあり方を問う
出版社:岩波書店刊行年:2006-09
ISBN:978-4-00-603138-1大きさ:21cm 339p
訳者:玉野井芳郎、 栗原彬
備考:岩波現代文庫 SHADOW WORK, Illich Ivan

#009, 専門家時代の幻想, せんもんかじだいのげんそう

単行本
タイトル:専門家時代の幻想
出版社:新評論刊行年:1984-07
ISBN:*978-4-7948-2071-6大きさ:19cm 197p
訳者:尾崎浩
備考: Disabling professions, 1987

#010, ジェンダ− 女と男の世界,じぇんだー

単行本
タイトル:ジェンダ− 女と男の世界
出版社:岩波書店刊行年:1984-10
ISBN:978-4-00-004764-7大きさ:19cm 429p
訳者:玉野井芳郎
備考:岩波現代選書 Gender, 1984
単行本
タイトル:ジェンダ− 女と男の世界
出版社:岩波書店刊行年:1998-09
ISBN:978-4-00-026257-6大きさ:20cm 429p
訳者:玉野井芳郎
備考:岩波現代選書特装版
単行本
タイトル:ジェンダ− 女と男の世界
出版社:岩波書店刊行年:2005-07
ISBN:978-4-00-027135-6大きさ:20cm 429p
訳者:玉野井芳郎
備考:岩波モダンクラシックス

#011, オルタ−ナティヴズ  制度変革の提唱,おーるたなてぃう゛ず

単行本
タイトル:オルタ−ナティヴズ  制度変革の提唱
出版社:新評論刊行年:1985-10
ISBN:*978-4-7948-2073-0大きさ:20cm 254p
訳者:尾崎浩
備考: Celebration of awareness : a call for institutional revolutio, 1971

#012, HOと水   「素材(スタツフ)」を歴史的に読む,H2Oとみず

単行本
タイトル:H2Oと水  「素材(スタツフ)」を歴史的に読む
出版社:新評論刊行年:1986-12
ISBN:*978-4-7948-2074-7大きさ:20cm 194p
訳者:伊藤るり
備考:H2O and the waters of forgetfulness : reflections on the historicity of "stuff", 1985

#013, コンヴィヴィアリティのための道具,こんう゛ぃう゛ぃありてぃのためのどうぐ

単行本
タイトル:コンヴィヴィアリティのための道具
出版社:日本エディタースクール出版部刊行年:1989-03
ISBN:978-4-88888-148-7大きさ:19cm 220p
訳者:渡辺京二、 渡辺梨佐
備考: Tools for conviviality, 1973

#014, 政治的転換,せいじてきてんかん

単行本
タイトル:政治的転換
出版社:日本エディタースクール出版部刊行年:1989-08
ISBN:978-4-88888-156-2大きさ:19cm 186p
訳・解題:滝本往人
備考: POLITICAL INVERSION

#015, ABC—民衆の知性のアルファベット化,ABC

単行本
タイトル:ABC—民衆の知性のアルファベット化
出版社:岩波書店刊行年:1991-08
ISBN:978-4-00-000206-6大きさ:19cm 191+43p
共著:サンダース・バリー訳者:丸山真人
備考: ABC: The Alphabetization of the Popular Mind, 1991

#016, 生きる思想,いきるしそう

単行本
タイトル:生きる思想
出版社:藤原書店刊行年:1991-10
ISBN:978-4-938661-35-9大きさ:19cm 358p
訳者:桜井直文
備考:1970年代末から80年代発表の日本に未紹介の論文等を訳出
単行本
タイトル:生きる思想 反=教育/技術/生命
出版社:藤原書店刊行年:1999-04
ISBN:978-4-89434-131-9大きさ:19cm 330p
訳者:桜井直文
備考:

#017, テクストのぶどう畑で,てくすとのぶどうばたけで

単行本
タイトル:テクストのぶどう畑で
出版社:法政大学出版局刊行年:1995-01
ISBN:978-4-588-00466-7大きさ:19cm 210+31p
訳者:岡部佳世
備考: In the Vineyard of Text : A Commentary to Hugh's Didascalicon, 1996
備考:叢書・ウニベルシタス

#018, 生きる意味 「システム」「責任」「生命」への批判, いきるいみ

単行本
タイトル:生きる意味 「システム」「責任」「生命」への批判
出版社:藤原書店刊行年:2005-09
ISBN:978-4-89434-471-6大きさ:20cm 461p
編者:デイヴィッド・ケイリ− (David Cayley)
訳者:高島和哉
備考:本書の著者名表記 イバン・イリイチ
備考:The Rivers North Of The Future: The Testament Of Ivan Illich as told to David Cayley